Dragonball Z episode 163 title Chichi wo sukue! Tenwo kogasu Trunks no ikari [Save your fa

Dragonball Z episode 163
title: Chichi wo sukue!  Tenwo kogasu Trunks no ikari
      [Save your father!  Trunks' anger that scorches the heavens]
aired: 1992.11.04

Trunks finished the transformation (powering himself up).  Kuririn was
shocked to see/feel Trunks' real power.  He wondered if there was a limit
for Saiya-jin.

Cell was about to finish off Vejiita, who was lying on the ground, but he
stopped to look at Trunks.

Trunks told Kuririn to bring Vejiita back to Kame House.  Trunks gave the
last senzu to Kuririn.  When Kuririn asked if Trunks had one left for
himself, Trunks said he didn't need one because he would kill Cell.
Trunks was full of confidence.

Then Trunks went to Cell.  Trunks said, "I'm going to kill you."
They stared at each other and then started fighting.

The fight was too fast for Kuririn to follow.  He just heard some loud
punches land.  Then something crashed hard into the ground.  Trunks flew
to the ground.  There was a large cloud of smoke where Cell had hit the
ground.

Meanwhile Goku and Gohan were still training in the room of spirit and
time.  Goku turned into Super Saiya-jin and told Gohan to catch him.
Goku flew off.  Gohan turned into Super Saiya-jin and went after Goku.
Gohan fired at Goku, but Goku dodged it.  Then Goku told Gohan that he
got close.  Goku disappeared again.  Gohan followed Goku and fired again.
He fired many rounds.  Goku then appeared, but none of Gohan's blasts had
hit him.  Goku couldn't see Gohan.  Then Gohan flew to Goku, sat on his
shoulders and said, "I caught you."

Kuririn thought Cell had been defeated.  But Trunks warned him to get
away.  Cell blasted the rubble away and came out of the ground.  Then
Cell said, "You're quite strong Trunks."

Cell and Trunks started close range combat.  Trunks caught Cell's punches
and forced him down on to the ground.  Kuririn and number 16 were shocked
at Trunks' power and speed.  Then Cell and Trunks continued fighting.

Cell tried to hit Trunks, but Trunks avoided it.  Then Trunks attacked
Cell.  Cell dodged it.  Cell countered and hit Trunks.  Cell kept hitting
Trunks, and sent him crashing far away.  Kuririn thought Trunks was
finished.  But Trunks looked up at Kuririn and pointed to Vejiita.
Trunks had been getting beat on purpose to get away from where Vejiita
was lying.  Cell came and hit Trunks again.

Kuririn went to Vejiita.  Kuririn hated Vejiita for his stupid pride.
He said, "To me it doesn't matter if you are alive.  But for Trunks it's
different.  What's so good about this stupid father."  Then Kuririn
carried Vejiita off.

Cell walked to Trunks.  Trunks smiled.  Cell smiled.  Cell said, "Now you
can fight for real.  Vejiita had been carried away."
Trunks asked, "You knew?"
Cell answered, "Of course.  I knew you were getting beat on purpose.  I'm
not interested in him any more.  I want to know your real strength."
Trunks then powered himself up some more.  Cell saw Trunks' power and
became happy.  Cell said, "I'm looking forward to it.  It's time for my
complete power to appear."

Piccolo, who was in Kamisama's place with Tenshinhan and Bulma, couldn't
believe Trunks' power.  It was much higher than Super Vejiita.

Cell was smiling as Trunks built up his power.
--
Hitoshi Doi, International Open Systems Engineering        doi@jrd.dec.com
Japan Research and Development Center               decwrl!jrd.dec.com!doi
Digital Equipment Corporation Japan          [from Japan: doi@dec-j.co.jp]