Dragonball Z episode 172 title Kamisama wo sagashidase! Goku, dai shunkan idou [Find the K

Dragonball Z episode 172
title: Kamisama wo sagashidase!  Goku, dai shunkan idou
      [Find the Kamisama!  Goku, the great instantaneous teleportation.]
aired: 1993.01.27

Vejiita and Mr. Popo was waiting for Piccolo to come out of the room of
spirit and time.  Vejiita said that he would go break the door down and
get him if Piccolo was one second late.

Then Piccolo came out.  Vejiita hurried to go in.  He walked by Piccolo
and told him that nothing had changed.  But Trunks noticed that Piccolo
was much stronger than before.

Bulma was still working on number 16.  There was still a lot that she
couldn't figure out about him.

Goku, Gohan, Kuririn, and Chichi went to out on a picnic.  But Gohan and
Kuririn were worried that they weren't doing any training.  Goku said
that it would be all right, probably.  He said that they had trained as
much as possible.  Then Chichi called them for lunch.

Since Goku had driven them all, Kuririn asked when Goku had gotten his
driver's license.  Chichi said that Goku got it 3 years ago.  Goku went
to take the driver's license test [in episode 125] with Piccolo, but
failed.  Then Chichi asked the office and Goku got another chance.
When Kuririn asked about the written exam, Chichi said that she made
Goku pull an all nighter to study for it.

While they were resting, they saw a lot of military jets flying by.

The road was very crowded because everyone tried to get out of the city.
Many people thought that it would be safer in the country than in the
city.  Goku and family drove into the city, because Goku wanted to buy
something before going to Kame House.  But the city was deserted, and
the stores were all closed.

Then the radio had a special news bulletin.  The military was going to
launch an attack on Cell.

When the military arrived, Cell jumped up from the game ring onto a
nearby mountain.  He didn't want the ring to get destroyed.  When the
military got in position, they started the bombardment on Cell.  They
kept firing and firing.  When the smoke cleared, the mountain was gone.
The mountain had been totally destroyed.  But Cell was still floating in
mid air.  Everyone became scared and tried to escape, but Cell blasted
them all.

Goku and family heard all of this on the radio.  Goku got out of the car
and told everyone to go ahead without him.  Goku had to meet Piccolo, so
he teleported to Kamisama's place.

Goku noticed that Piccolo had gotten stronger.  But Goku said that he was
still no match for Cell.  Then Goku asked Piccolo if he can separate
himself again into Kamisama to revive the dragonballs.  Goku wanted to
revive all of the people that had been killed by Cell.  Piccolo said that
he couldn't.

Goku then said that he would go find one of the Namek-sei-jin and bring
them to earth.  Then there would be a new Kamisama.  Mr. Popo was very
happy to hear this.  But Piccolo said that it would take too much time.
Then Goku said that he can try to feel for a ki similar to Piccolo and
use his instantaneous teleportation.  Goku tried, but he couldn't feel
anything.  The new planet of the Namek-sei-jin were too far away.

Then Goku decided to go to Kaiou's place.  He thought Kaiou might be able
to help.  So Goku teleported.  When Goku arrived, Kaiou was sleeping.

--
Hitoshi Doi, International Open Systems Engineering        doi@jrd.dec.com
Japan Research and Development Center               decwrl!jrd.dec.com!doi
Digital Equipment Corporation Japan      [from JUNET: doi@jrd.dec-j.co.jp]


{gsusgi2:21}%